中国トランプ　　　楊柳青年書　　年画トランプ

品名：年画トランプ　　楊柳青年書
品番：TORA-31
8.8cmｘ6.3cm「トランプのサイズ」
11cmｘ7.5cm「箱のサイズです」
価格：￥980「税込」　在3

中国では、天津の楊柳青「ヤンリュウチン」という地名がよく知られている。楊柳青鎮（町）は天津市の西部に位置し、明・清時代に運河が開通し、水運が盛んになったため、町には商店が軒をつらねた。秋になると南からの食糧運輸船がここに集まり、市でにぎわったそうな。
楊柳青・木版年画は明末（17世紀中期）にはじまり、清代中期には、周辺三十カ村あまりに約百軒の年画工房ができたという。楊柳青年画の内容は、歴史物語、神話・伝奇、戯曲人物、世俗風情、山水花鳥などと幅広い。製作は、輪郭取り、刻版、印刷、彩色、表装の五つにわかれる、前半のプロセスは各地の木版年画の作り方とほぼ同じである。いずれも下絵にもとづき刻版し、重ね刷りをするのだが、異なるところは手作業による彩色が何回も行われ、版画の刀痕と絵画の筆跡、色彩をたくみに融合させていることだ。