品名:黄鶴楼 拓本
品番:TUO-51
33cmx80cm
価格:¥ ¥2.980「税込」
「黄鶴樓」崔顥 沈鵬 書
唐代随一と絶唱された「黄鶴樓」
昔人已乘黄鶴去、此地空餘黄鶴樓。
黄鶴一去不復返、 白雲千載空悠悠。
晴川歴歴漢陽樹、芳草萋萋鸚鵡洲
日暮鄕關何處是、煙波江上使人愁。
昔人已に黄鶴に乘じて去り 此の地空しく餘す黄鶴樓
黄鶴一たび去って復返らず 白雲千載空しく悠悠
晴川歴歴たり漢陽の樹 芳草萋萋たり鸚鵡洲
日は暮れて鄕關何れの處か是なる 煙波江上人をして愁しましむ