中国ランタンと宮灯と元宵節

現在の中国人もそうだが、一年で一番楽しみの節句は、新節「日本で言う正月」 と「元宵節」(げんしょうせつ)

六角紙ランタン
紙彫彩燈「宮灯」

「元宵節」(げんしょうせつ)は灯節とも呼ばれ、旧暦の1月15日である。この日は、人々は新しい春の到来を祝って、提灯に火を灯し、月を眺め、どの家でも「元宵」という団子を食べながら一家団欒して過ごすそうです。

 
元宵
元宵

 元宵節の灯篭見物は、人々にとって格別な楽しみで、元宵節はリラックスした楽しい祭りで、タブーがないのである。この風俗の誕生は、古代の夜禁制度と関連がある。中国は古代からつい最近まで、庶民の夜間通行と集会を禁止する規定があった。このようなきびしい規則は正月の楽しい祭日の雰囲気にそぐわず、庶民の楽しい気分を抑圧していた。各時代の支配者はそれを緩和するためと、自分たちの享楽のために、祭日の期間にこの規則を少しゆるめたのである。『史記』―「楽書」によると、漢代に正月十五日夜、天帝を祭る儀式は夜通し行われ、初めて夜間も自由に外出することができるようになった。後世の夜間の灯篭見物はおそらくこれからはじまったと思われる。元宵に灯篭を飾る様子を次のように描写したものがある。油灯や漆灯があり、或いは線香を焚き、ろうそくを点じ、輝く灯火と月光が水面に映っていると。人々は灯篭遊びを楽しむほか、曲技や芝居などを観賞することもできた。 警備の厳しいかつての古代国都であっても、この日ばかりは夜間外出禁止令が解除された。皇帝、大臣から一般の庶民まで、また、ふだんは閨房(女子の部屋)に引きこもっている娘たちも、町へくりだし、美しい灯籠を楽しむのである。


宮灯
宮灯

古い都、北京の「宮灯」もよく知られている。宮灯は、縛り、貼り付け、編み付け、彫刻、書画、詩詞などを組み合わせた造型芸術である。一般的には、細木や彫漆(漆塗りの器物に彫刻をほどこしたもの)を骨組みにして、薄絹やシルク、またはガラスを貼って、山水、人物、花鳥などの絵を描く。掛ける灯籠のほかに、ちょうちん、卓上用の灯籠、壁掛け灯籠、儀式に用いる灯籠がある。もちろん、古い北京の「民間灯会」もじつににぎやかなものだった。飾り灯籠の種類と数は全国一で、現在、繁華街・王府井のそばにある「灯市口」と言う地名は、かつて飾り灯籠を売る市があったところだ。

元宵節「町内会の老爺達が楽器で演奏」
元宵節「町内会の老爺達が楽器で演奏」



このような灯篭をいつごろから造りはじめたのか、記録に残っていないが、言い伝えによると、戦国時代、魯班が宮殿を造営したときに、同時に宮灯を造ったのがはじまりだという。そうすると、少なくとも二千年あまりの歴史があることになる。灯篭の種類はたくさんあり、人物を描いたものには「嫦娥、月に奔る」「西施、蓮の実を摘む」「劉海、ガマとたわむれる」などがあり、花や果物を描いたものには、蓮の花、ぶどう、瓜、蓮根、牡丹、柿、みかんなど、動物には鹿、鶴、竜、馬、猿、鳳凰、金魚、鯉、かえる、えびなどがある。
 



※中国に行けば何処にでもある紅ランタン、大きさも形も色々あり、一つ欲しいなと思いつつも、日本ではなかなか入手しづらい。私も嬉しくて、早速、、トイレに付けてみた、、、。うん、なかなかのものだ、と思ったら嫁さんに叱られた。中国人はそんな所に吊るさないヨ〜。
品名:紙彫彩燈「六角宮灯」
品番:RAN-1
高さ:45cm 39cm房長さ30cm
価格:
¥1600「税込」 在庫1
品名:傘骨シルクランタン
品番:RAN-2
高さ:35cm 幅:38cm 
 房長さ:14cm 傘骨22cm
価格:
¥3.980「税込」 在庫2
品名:中国紅ランタン「福・小」
品番:RAN-4
高さ「フックから」:28cm 
幅:20cm  房長さ:20cm
価格:
¥1200「税込」 在庫1
名:中国紅ランタン「唐子・小」
品番:RAN-6
高さ「フックから」:28cm 
幅:20cm  房長さ:20cm
価格:
¥1200「税込」 在庫2
中国ドングリランタン「紅・大」
品番:RAN-7
高さ:35cm幅:30cm房長:25cm
価格:
¥1890「税込」 在庫2


中国ドングリランタン「紅・小」
品番:RAN-7-1
高さ:27cm幅:20cm房長:18cm
価格
品切
中国ドングリランタン「黄・大」
品番:RAN-8
高さ:35cm幅:30cm房長:25cm
価格:
¥1890「税込」 在庫6


中国ドングリランタン「黄・小」
品番:RAN-8-1
高さ:27cm20cm房長:18cm
価格:
¥1170「税込」 在庫1
中国ドングリランタン「緑・大」
品番:RAN-9
高さ:35cm幅:30cm房25cm
価格:
¥1890「税込」 在庫6


中国ドングリランタン「緑・小」
品番:RAN-9-1
高さ:27cm幅:20cm房長:18cm
価格:
  品切
中国ドングリランタン「ピンク・大」
品番:RAN-10
高さ:35cm30cm 房長:25cm
価格:
¥1890「税込」  在庫2


中国ドングリランタン「ピンク・小」
品番:RAN-10-1
高さ:27cm 幅:20cm房18cm
価格:
¥1170「税込」  在庫1
ドングリランタン「紅・特大」
品番:RAN-3
高さ:50cm「20インチ」
 径:44cm 房長:22cm
価格:
¥3.980「税込」 在庫8

ドングリランタン「ピンク・特大」
品番:RAN-11
直径φ39cm「16インチ」
・吊下全長 約83cm
価格:
¥2980「税込」  在庫18

八宝文と八仙人文