品名：扇子表・難得糊塗　　裏・王勃」
品番：SES-20
サイズ：長さ　約33cm　開　約58cm
価格：￥1.800「税込」在2
中国　北京製　
※材質　竹　布紙　箱は有りません

扇子「表・難得糊塗　　裏・王勃」

※「難得糊塗（ナンドゥフードゥ）」というのは、１８世紀清時代の画家であり書家であった鄭板橋（ていはんきょう）が好んで書いた自作の詩の題である。糊塗は、間抜けのことで、「愚かであるのは難しい」という意味になる。「聡明（そうめい）であるのは難しい。愚かであるのも難しい。聡明から愚かに転じるのはもっと難しい」というのが詩の本文で、聡明と愚かの使い分けを説いている。これを座右の銘にしている中国人は多い。