品名
:
中国漆器・螺鈿・屏風
品番:la-7
サイズ:横幅47cm
高さ47cm
縦幅18cm
価格
:
19.800「税込」現品限
生産地:中国揚州
楊州風光
李白
(唐代) 「黄鶴楼送孟浩然之広陵」
故人西辞黄鶴楼,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空尽,唯見長江天際流。
(通釈)
昔からの友人(である
孟浩然
)が黄鶴楼に別れを告げようとしている、 霞だって花が咲いているこの三月に
揚州
へと下っていくのだ
船の帆がだんだんと青空に吸い込まれるように小さくなってゆき、 ただ長江が天の彼方に向かって流れているのが見えるだけになってしまった