品名：竹簡・剣膽琴心（けんたんきんしん）
品番：0811
サイズ：縦24cm　長さ76cm　竹片25枚
　価格￥品切

剣膽琴心（けんたんきんしん）
武士道で云う“武徳合一（文武両道）”に秀でることの意。　常に「武人の傍には剣」があり「文人の傍には琴」がある。つまりは、「剣のように大胆〈膽〉、かつ、琴のように繊細な心を持ち併せる」ということ。中国、元の時代の呉莱〈ごらい〉という詩人の詩に由来。意味としては文武両道的な才能を持つ人のことを指します。中国の作家である張恨水の小説の名前にもなっています 中国書籍

　日本では　下記のように使われる事もあります

琴心剣胆（きんしんけんたん）
　　　・情もあり、勇力もあることのたとえ。
　　　・琴を奏でる風流な心を持ち、一方で勇力を兼ね備えている意から。

きんしんけんたん：琴の音のように、穏やかな心と、剣のように逞しい魂。（教育書藝2013年2月号より抜粋）